Войти
 
×

Все Курсы


Отобразить пароль    Забыли пароль?

Войти

для тех, кто ищет курсы:

Курс по теме Перевод официально-деловой документации


Длительность: 15 лекций
Онлайн - курс «Перевод официально-деловой документации (Часть 1)/Translating Official Documents (Part I)» является авторской учебно-методической разработкой, направленной на обучение переводу официально-деловой документации, как наиболее важной и востребованной сферы перевода.

В данном онлайн-курсе впервые предпринимается попытка систематизировать знания в области перевода официально-деловой документации с опорой на авторитетные источники, мнения авторитетных коллег, юристов и нотариусов. Представленные в пособии аутентичные тексты наиболее часто встречаются в практике нотариального перевода официально-деловой документации.

Результат / будет знать, уметь

  • Вы познакомитесь с особенностями официально-делового стиля.
  • Вы изучите теоретические основы перевода официально-деловой документации.
  • Вы научитесь переводить личные документы (паспорт, свидетельство о рождении/смерти, свидетельство о заключении брака/ о расторжении брака).
  • Вы ознакомитесь с особенностями передачи кода и номера документа; графических символов, штампов и печатей; нотариальных наклеек.
  • Вы научитесь переводить: имена собственные, почтовый адрес, названия органов государственной власти; названия должностей.
    После окончания курсов выдается: Сертификат.

    Написать о неактуальной информации.

    Оставить отзыв

    Отправить Чтобы оставлять отзывы, вам необходимо войти на сайт: