Все Курсы Ком подобрал лучшие бесплатные ресурсы в интернете, которые помогут качественно выучить шведский онлайн. 

 

Goethe-verlag.com — экспресс-курс шведского от Book2. Предложение для новичков, включает 100 уроков, к каждому из которых прилагаются mp3-файлы. На каждом уроке изучается отдельная тема: семья, знакомства, транспорт, погода, еда, цвета, ресторан, в дороге, гостиница, у врача, в магазине. 40 занятий отведены под ознакомление с частями речи и построение предложений. Ситуации, на сюжетах которых пользователь учит новые слова и правила, близки к реальным. Пройти аудиокурс можно непосредственно на сайте или офлайн — для второго варианта предусмотрена установка приложений.

Ru.sweden.se — аудиокурс из 12 уроков. Каждое занятие имеет текстовое сопровождение, словарь и краткие пояснения по теме. Курс можно проходить онлайн или воспользоваться опцией загрузки материалов в форматах mp3 и pdf. Ресурс, помимо обучения шведскому, предлагает много информации о стране: рассказывается о географических особенностях, традициях, культуре, кухне. И такая направленность контента объяснима: администрированием ресурса занимается «Шведский институт» — государственное ведомство, обеспечивающее распространение информации о Швеции и курирующее вопросы международного сотрудничества в сфере образования.

Loecsen.com — начальный курс шведского с загружаемым комплектом материалов в mp3 и pdf. Проходить его можно непосредственно на сервисе и на мобильных устройствах Следование методике позволяет быстро ознакомиться с особенностями языка, освоить правильное произношение, выучить наиболее употребляемые фразы повседневного плана и выражения, которые пригодятся в путешествиях по стране. Усваивать новую информацию помогают запоминающиеся иллюстрации и тренировки посредством экспресс-тестов.

 

 

Ru.forvo.com — интерактивный разговорник со словами из разных тематических групп. Производит текстовый перевод слова либо фразы с русского на шведский и озвучивает результат. Аудиофайлы записаны носителями, что гарантирует правильность произношения переводимой информации. В блок «Необходимое» внесены группы слов из категорий «Цвет и числа», «Приветствия и извинения», «Человеческое тело», «Транспортные средства» и пр. Есть подборка фраз, которые пригодятся в путешествии по Швеции: при ориентировании в незнакомой местности, визитах к врачам, обращении в банк, на шопинге.

Klassikaknigi.info — предложение скачать аудиокурс современного шведского языка по прямой ссылке, не регистрируясь. При желании можно слушать mp3-уроки и в режиме онлайн. Программа подходит для самостоятельного освоения шведского с нуля. Как любой аудиопроект, данный курс особенно хорош для постановки правильного произношения. Первоначально пользователь только слушает произносимые слова, затем запоминает их, повторяя за диктором-носителем. Пройдя все 24 урока, можно накопить базовый запас шведской лексики, усвоить основные грамматические правила, познакомиться с некоторыми бытовыми и культурными традициями шведов.

Youtube.com — ютуб-канал с уроками шведского. Предлагается 28 обучающих сюжетов как для англоговорящих пользователей, так и для русскоязычных (содержимое видео для обеих аудиторий идентичное). Уроки имеют разную тематику — от фраз для знакомства до погружения в правила грамматики. Ролики длятся по 4-5 минут. Материал разъясняет диктор, ее мини-лекции сопровождаются выводом на монитор текстовых иллюстраций. 

Franklang.ru — обучение шведскому через чтение специально адаптированных произведений. Автор методики — филолог и переводчик Илья Франк, предлагаемый им вариант изучения языков называется пассивным. Книги, посредством которых происходит знакомство с новым языком, — это тексты в оригинале со вставленным дословным переводом на русский и лексическими комментариями. Те, кто берется изучать шведский язык по методу Франка, ежемесячно могут пополнять лексический запас на 1000 слов — при условии, что будут каждый день проводить за чтением около двух часов. На сайте имеется перечень адаптированных изданий с возможностью бесплатного просмотра фрагментов в doc и pdf. В этом списке — и знаменитая повесть «Карлсон, который живет на крыше».

Ru.nemoapps.com — ресурс для изучения сотни наиболее полезных фраз на шведском. Выражения, внесенные в интерактивный разговорник, произносятся диктором. Сервисом обеспечивается постепенное введение новых слов и проверка их усвоения спустя определенное время. Аудиофайлы можно прослушивать онлайн или бесплатно загрузив программу Nemo для iPhone, iPad, Android. 

 

Lingohut.com - интернет-проект для самостоятельного изучения шведского языка. Более 125 бесплатных уроков для новичков. Система с пошаговым подходом, выработанная с участием профессиональных преподавателей, поможет пополнить словарный запас.

Swedishpod101.com — подкасты для изучения языка в неформальной обстановке. Разработчики ориентировали свой проект на пользователей, которым занятия в учебном классе или чтение традиционных пособий представляются скучными. На сайте — несколько сотен аудио- и видеоуроков, есть подробные pdf-конспекты, карточки для повторения материала. Сюжеты, на которых базируется каждая тема, приближены к реальным житейским ситуациям. В диалогах используется не сухая официальная речь, а разговорная, эмоционально выраженная. Пройти курс можно в онлайн-режиме или скачав мобильное приложение. Перечень бесплатных уроков регулярно пополняется. Нюансы обучения можно обсуждать на достаточно оживленном форуме сообщества.

 

 

Learnwitholiver.com — переводчик со шведского для владеющих английским. Отличается от обычных онлайн-словарей оригинальным функционалом. Зайдя в разделы слов (Practice Words) и предложений (Practice Sentences), необходимо выбрать уровень работы с материалом — это определит промежуток времени, который будет даваться ученику от появления на экране слова или предложения по-шведски до вывода на монитор их перевода на английский. Предполагается, что в данной паузе пользователь должен успеть перевести предложенные данные, то есть сделать это раньше, чем электронный помощник. В случае, когда обогнать автоматику не получается, необходимо выбрать более низкий уровень скорости. В разделе Texts можно изучить фразы для повседневного общения, их темы выводятся произвольно. Для зарегистрированных посетителей обеспечивается озвучка материалов и в этом блоке.

Translatoro.com — интерактивный переводчик, обрабатывает информацию в разных форматах. В поле ввода можно помещать как текстовый материал, так и веб-страницы. Контент можно редактировать, менять начертание шрифта. Переведенные данные скачиваются и распечатываются. 

Mondlylanguages.com — онлайн-проект для новичков. На заглавной странице необходимо выбрать родной язык и изучаемый (шведский), затем ввести в специальное поле адрес своей электронной почты. На e-mail придет код, который позволит включиться в обучение посредством игры.

 

Digitalasparet.se — сервис, предназначенный для тренировки шведского произношения. Функционал простой и компактный: достаточно навести курсор на букву и «кликнуть», чтобы услышать ее произношение. Кроме того, после выбора символа шведского алфавита предлагается несколько буквосочетаний и слов, в которых он встречается. Этот процесс также сопровождается озвучиванием. Для работы требуется Adobe Flash Player.

Synonymer.se — синонимический словарь для тех, кто хочет сделать словарный запас шире, не довольствуясь только привычными названиями и определениями.

Уроки для начинающих - любопытное наблюдение специалистов: русскоязычные пользователи, владеющие хотя бы начальным английским, чувствуют ощутимые результаты в изучении шведского гораздо раньше. Если при пяти часах занятий в неделю прогресс у тех, кто говорит исключительно по-русски, наступает через 5-6 месяцев, то у учеников с английской базой — спустя 3-4.

4 ноября 2022