12 бесплатных курсов литовского языка онлайн
Есть обстоятельство, которое делает литовский крайне привлекательным для филологов и полиглотов: будучи одним из самых архаичных индоевропейских языков, используемых сегодня, он наиболее приближен к санскриту. Параллельно язык пробуют освоить многочисленные туристы самобытной Литвы, и те, кто отправляется в крупнейшую прибалтийскую страну на учебу или работу.
Все Курсы Ком подобрал лучшие бесплатные ресурсы в интернете, которые помогут качественно выучить литовский онлайн.
Book2
Goethe-verlag.com — курс литовского Book2 из серии «50 languages». К урокам можно приступать, не имея даже предварительных языковых знаний. Всего на сайте 100 занятий, не осложненных глубокими погружениями в правила. Первый блок тем отведен под обучение навыкам общения в разноплановых жизненных ситуациях, от семейно-бытовых до тех, в которые человек попадает, выходя из дома. Каждый урок комплектуется mp3-файлами, озвученными носителями. Прохождение курса онлайн доступно круглосуточно. Для желающих обучаться офлайн есть возможность скачать бесплатное приложение для iPhone или Android.
Литуанистика
Lituanistica.ru — много информации для русскоязычной аудитории. Помимо статей о грамматических и лингвистических особенностях литовского и его эволюции, есть объяснения тем по лексике, грамматике, синтаксису, предлагаются текстовые упражнения, таблицы, есть краткий разговорник. Отдельно вынесен блок «Учебные материалы», где опубликован перечень аудиопомощников и ученых пособий для освоения литовского.
Loecsen
Loecsen.com — начальный курс разговорной речи с русскоязычным меню. Направлен на быстрое заучивание наиболее употребляемых фраз на литовском, без ознакомления с нормами грамматики. Его можно проходить непосредственно на сайте либо скачать mp3- и pdf-файлы на мобильные устройства. Первый шаг в каждой теме — понимание смысла нового слова или фразы, второй — их запоминание. Затем посредством тестов и викторин происходит отработка языковых навыков, позволяющих формировать базовый лексикон, автоматизм речи и правильное произношение. Несмотря на развлекательный уклон сервиса, учить литовский в таком формате будет просто не только детям, но и взрослым новичкам.
Уроки на Youtube
Youtube.com — ютуб-канал для начинающих с видеосюжетами на русском языке. Содержит 18 роликов разной продолжительности — от 5 до 27 минут. Первые занятия призваны обучить, как в литовском языке строятся предложения, усвоить актуальные фразы на каждый день. Отдельные ролики отведены под темы «еда», «погода», «образование», «увлечения», «спорт», «транспорт». Разъясняются нюансы употребления сложных глаголов. Материал подается, в основном, посредством вывода на экран таблиц, с внятным закадровым комментарием.
Подкаст
Itunes.apple.com — языковой подкаст с возможностью аудиопрослушивания. Рабочий язык — английский. Изначально позиционировался как курс для студентов, которым необходимо усовершенствовать литовский. Однако со времен сервис стал популярен у пользователей разного уровня — от новичков до продвинутых. Цифровые файлы загружены на ресурс и воспроизводятся посредством iTunes. Если на гаджете этот медиаплеер, разработанный Apple, отсутствует, его можно установить — для платформ macOS и Windows он распространяется бесплатно. Проект курирует носительница литовского языка Раминта и ее американский супруг Джек.
Oneness
Oneness.vu.lt — курс, координатором которого является Вильнюсский университет. Программа состоит из 10 занятий, которые включают: введение в тему (грамматический материал с подробными объяснениями); словарь урока; речевые модели; упражнения, развивающие полученные навыки; информацию о Литве, связанную с темой урока. В помощь пользователям предлагается библиотека со словарем курса, справочником по грамматике, перечнем фраз для коммуникативных задач и фонетическая лаборатория. Проверять достижения обучающегося предлагается в форме интерактивной игры. Указания для изучения литовского даются на английском и русском языках. Для работы с сервисом имеется несколько требований к браузеру и плеерам.
Личный словарь
W2mem.com — программа составления личного словаря. Ресурс подойдет для пользователей, внимание которых сконцентрировано не на языковых правилах, а на расширении словарного запаса. Можно создать один объемный словарь или несколько мини-словариков на определенную тему. Пользование сервисом несложное: в поле вводится слово на русском, через несколько секунд всплывает его перевод на литовский; после сохранения в словарь для каждого добавленного слова появляется карточка, в которую можно вводить свой комментарий к нему. В любой момент можно протестировать свои знания в рамках конкретного словаря
My Languages
Mylanguages.org — обучение литовскому на базе английского. Один из немногих сайтов, где в качестве обособленного урока рассматривается алфавит. Отдельные занятия отведены под изучение каждой из частей речи. Есть словарь, переводчик, виртуальная клавиатура, транслитерация, тексты для чтения, языковые игры, возможность прослушивать литовское радио.
Тест на знание языка
17-minute-languages.com — 3-минутный тест на определение текущего уровня знаний литовского языка. Проверка анонимная, указывать e-mail и другие личные данные не нужно. Первая часть теста — это первоначальная оценка, в ней содержатся только вопросы по словарному запасу из трех уровней: А1/А2, В1/В2 и С1/С2. Во второй части знания оцениваются более подробно. Результат сразу выводится на монитор.
Полезная группа
Vk.com — группа «Литовский язык» в соцсети «ВКонтакте». Помимо возможности общаться и обмениваться опытом, участникам доступны ссылки на бесплатное скачивание пособий, словарей и прочих полезных материалов для изучения литовского, переходы на видео. Кроме того, на стене сообщества регулярно выставляются иллюстрации со словами по-литовски и ссылки на музыкальные произведения.
Переводчик Pons
Pons.com — онлайн-переводчик с разных языков, включающий пары «русский-литовский» и «литовский-русский». Обрабатывает разные форматы вводимой информации: тексты, документы, HTML, веб-страницы. Контент на входном и выводимом полях можно редактировать, копировать, распечатывать и скачивать. Помимо инструментов для обработки информации, на сайте размещены сведения о языке, есть опция заказа профессионального перевода.
50 languages
50languages.com — ресурс для изучения литовского с нуля. На сайте представлены материалы по фонетике и грамматике, базовые фразы, словарные уроки для уровней А1, А2 и В1. Всего более 100 уроков.
.Осваивая литовский, очень важно не пропустить самый необычный аспект его произношения — ударение. В этом языке есть правила, которые не только указывают, какой слог считать ударным, но и с какой интонацией его произносить — восходящей или нисходящей. Хорошо усвоив этот раздел орфоэпии, будет гораздо проще понимать тех, кто говорит на литовском, и доносить до них свои мысли на этом же языке.
Смотрите также: Уроки литовского языка для начинающих
7 ноября 2022