Кто берется изучать один из них, по умолчанию будет осваивать все три. ВСЕ КУРСЫ ОНЛАЙН подобрали интернет ресурсы с полезными материалами для бесплатного изучения нидерландского языка на дому для начинающих.

Goethe-verlag.com — языковой курс от Book2. Проект состоит из 100 несложных аудиоуроков в формате mp3. Звуковые файлы записаны носителями, что сводит к минимуму погрешности в произношении. Программа рассчитана на изучающих нидерландский с нуля или знающих его на уровне базовых фраз. Сюжетная основа каждого урока — обстоятельства или диалоги, часто встречаемые в повседневной жизни. Более половины занятий отведены под построение общения в быту, при визитах к различным специалистам, походах в кафе, банки, бассейны. 40 аудиоуроков призваны дать знания о частях речи и правильном  построении предложений. Курс доступен как для прохождения на ресурсе, так и офлайн — после скачивания приложения для iPhone либо Android.

Taalthuis.com — полный онлайн-курс с англоязычным меню. Предназначен для самостоятельного обучения нидерландскому с нуля, содержит все основные правила грамматики, словообразования и синтаксиса. Понятно структурирован, много тестов и интерактивных упражнений, диалоги, ссылки, кроссворды, предусмотрено обучение счету. Став членом клуба Taalthuis после прохождения соответствующей регистрации, пользователи получают расширенный функционал в виде специальной программы произношения и большого количества дополнительных проверочных заданий. Проект актуален для тех, кто намерен выучить нидерландский до уровня В1/В2. Но есть и предложения для более продвинутых: NOS Journaal, разбор пословиц и др. В онлайн-чате можно общаться и с посетителями, изучающими язык, и с преподавателями.

Dutchgrammar.com — ресурс, посвященный грамматике. Включает четыре раздела с рабочим русским языком. Начинать обучение предлагается с алфавита, каждая буква которого имеет озвучку. Аудиофайлы можно прослушивать онлайн или скачав в формате mp3 на любой гаджет. Подробно объясняются нюансы, связанные с короткими и длинными гласными, правила деления на слоги, особенности ударений и апострофов. Большой информационный блок отведен под правильные и неправильные глаголы (список последних прилагается), артикли, существительные и местоимения. На форуме много тем, в которых пользователи делятся своим опытом использования функционала ресурса.

Уроки для начинающих — большая подборка бесплатных видео и упражнений из разных языковых разделов. Каждое представляет собой лекцию с описанием, где в специальном поле можно пройти видеоурок нидерландского.

Schooltv.nl — коллекция познавательных видео, образовательных клипов, диалогов, интерактивных занятий. Материалы воспроизводятся на большинстве платформ и в разных браузерах, многие доступны для скачивания. Контент удобно разбит по темам, из нестандартных опций — фильтр по возрасту. Русскоязычной версии нет, но так как проект рассчитан на изучение нидерландского с возрастной группы «0-4», то можно обучаться языку, не имея никаких базовых знаний. Есть объемные подборки и для возрастов «5-6», «7-8», «9-12», «13-15» и «16-18».

 

Franklang.ru — обучение нидерландскому по методике Ильи Франка. На ресурсе подробно рассказано, что представляет собой нестандартный подход этого филолога и переводчика. Суть — в пассивном изучении языка, которое происходит в процессе чтения специально адаптированных произведений. Подобные тексты отличаются от обычных наличием вставок с дословным переводом и лексических комментариев. По заверениям Франка, занимаясь ежедневно по два часа, реально усвоить 1000 слов на изучаемом языке. Фрагменты адаптированных произведений можно бесплатно просмотреть непосредственно на ресурсе в форматах doc и pdf. Предлагаются книги «Нидерландский шутя. 150 анекдотов для начального чтения», «Фламандские народные сказки и легенды» и «Шмидт А. Йип и Яннеке». На сайте также имеется ссылка на нидерландское радио.

Видеокурс — короткий курс от Елены Шипиловой. В плейлисте - семь коротких видеоуроков нидерландского, посмотрев которые, можно получить знания о местоимениях, глаголах, придаточных и вопросительных предложениях. За последние десятилетия морфология нидерландского заметно изменилась, и подобные перемены только на руку тем, кто его изучает. Современный язык мало напоминает прежний литературный, со строгими ограничениями - после упразднения падежей и отказа от ряда других правил сегодня он стал значительно проще в освоении.

Ru.forvo.com — онлайн-разговорник. На экран выводится перевод на нидерландский слова или фразы, предложенных на русском. Процесс сопровождается озвучкой, аудиофайлы записаны носителями. Любопытно, что одно и то же слово иногда озвучено несколькими пользователями. В разделе «Необходимое» предлагаются слова из категорий: приветствия и извинения, мода и аксессуары, транспортные средства, человеческое тело, дни недели, времена года, погода, профессии и др. Есть подборка фраз, полезных для туристов. Изучив их, пользователь сможет легче ориентироваться в незнакомых местах, общаться в различных учреждениях, заказывать еду, совершать покупки. Имеется неоднозначный подраздел «Флирт» с вопросами из разряда «Есть ли у тебя парень?» и «Ты здесь один?». 

Jufmelis.nl — упражнения разных уровней сложности на знание орфографии. Много заданий, связанных с правописанием глаголов.

 

Lingq.com — подборка занятий разной формы, основанных на методе Стива Кауфмана. Это система, обеспечивающая ускоренное запоминание нового материала и отслеживание прогресса в обучении. Ресурс содержит большой перечень уроков, подкасты, аудиокниги. Обучаться можно на устройствах с любыми платформами. 

Vk.com — страница «Моя Голландия! Нидерландский язык!..» в популярной соцсети. В группе предлагается разноплановый материал (фильмы, видео, музыка, ссылки) как для изучения языка, так и для понимания особенностей жизни в Нидерландах.  

Internetpolyglot.com — проект с русскоязычной версией меню для обучения в развлекательной форме. Нидерландский можно учить, играя в «Печаталку», «Угадайку», «Совмещение». Имеется словарь, в котором языковые единицы объединены по тематическим группам. После авторизации на сайте пользователь сможет отслеживать свои успехи.  

Mondlylanguages.com — изучение языка на игровой площадке. На домашней странице ресурса в специальных окнах необходимо выбрать два языка — родной и изучаемый, ввести свой электронный адрес, на который придет специальный код. Последний необходим для начала работы на сайте. Играя по предлагаемой программе, можно освоить базовый уровень.

Languageguide.org — электронный словарь с иллюстрациями. При наведении курсора на изображение на мониторе появляется его правильное написание и предлагается прослушать верное произношение, записанное носителем нидерландского.

5 ноября 2022