Loecsen.com — начальный курс норвежского. Его прохождение поможет усвоить фразы из разряда «на каждый день» и понять главные особенности языка. Подача контента легкая, близкая к игровой, процесс обучения включает тренировки с помощью экспресс-тестов. Можно загружать материалы программы в mp3 и pdf.

Goethe-verlag.com — уроки норвежского для начинающих. Аудиокурс из серии «50 languages», для прохождения которого предварительных языковых знаний не требуется. Включает 100 уроков, под каждый из которых подобран материал на определенную тематику. Более половины занятий отведено на получение навыков общения для ситуаций, в которых пользователи оказываются практически ежедневно: отношения в семье, разговоры с незнакомыми людьми, транспорт, погода, кафе, экскурсии и т.п. После прохождения вышеназванных уроков предлагается 40 тем, раскрывающих особенности норвежского языка: формы частей речи, построение предложений, использование союзов. К урокам прилагаются mp3-файлы. Проходить курс можно непосредственно на сервисе или офлайн. Для тех, кто предпочитает второе, есть опция установки необходимых приложений к гаджетам.

 

Youtube.com — ютуб-канал, который ведет Arve Hansen. Материал подается на очень приличном русском языке, с минимальным акцентом. Arve постоянно присутствует в кадре; информацию, которую нужно пояснить графически, он рисует на специальной доске.

В плейлисте значатся два обучающих блока. В подборку «Уроки норвежского языка» включены 19 видео разной длительности — от 3 до 25 минут. Среди тем роликов — необходимые фразы, приветствие, алфавит, особенности языка в целом, части речи. Два сюжета из этого блока отведены под чтение и перевод газеты. Список раздела «Учим норвежские слова» еще объемнее, в него включены около трех десятков 4-9-минутных уроков.

Ru.forvo.com — один из немногих онлайн-разговоников, где указывается, что под норвежским языком подразумевается именно букмол. Выведение на монитор слов или словосочетаний сопровождается озвучиванием (на ресурсе отмечено, что аудиофайлы записаны носителями). В рубрику «Необходимое» внесены группы слов, уместные при извинениях и приветствиях, поездках на транспорте, беседах с упоминанием чисел, цветов и др. В раздел «Фразы, полезные в путешествиях» помещены общеупотребительные предложения, актуальные при шопинге, прогулках, визитах в учреждения, необходимости получить помощь в сложной ситуации.

 

Hosgeldi.com — промежуточное решение между разговорником и игрой-тестом. Пользователь должен выбрать из перечня слов на русском то, которое соответствует выведенному на экран норвежскому. Аналогично можно проверить правильность построения фраз по-норвежски, их написание, прослушать, как те звучат. Тем, кто оставит на веб-сайте e-mail, обещано регулярное получение ссылок на новые мини-уроки.

Norsk-lingvo.narod.ru — проект для русскоязычных пользователей. Предлагаются материалы по фонетике (звуки и слова можно прослушивать, делая «клики» по ним), разъясняются правила чтения, есть упражнения. Достойный набор контента, но у ресурса имеются две особенности, отчасти затрудняющие работу. Во-первых, это постоянно появляющаяся реклама. Во-вторых, насыщенный терракотовый основной фон, на котором бело-синяя текстовая информация не очень удобна для визуального восприятия.

 

Youtube.com — еще один канал на известном хостинге видеоматериалов. Его ведет блогер, который несколько лет назад сам учил язык, а сейчас живет и работает в Норвегии.

Узнаете на чужом опыте, какого прорыва в обучении реально достичь за три месяца. Автор дает рекомендации по выбору подходящих учебников и курсов и делится собственным вариантом изучения норвежского, рассказывает об эффективных, по его мнению, подходах.

Speakasap.com — бесплатный курс норвежского для достижения уровня А1. Подойти к этому пороговому уровню предлагается самостоятельно за семь уроков. В рамках этой компактной программы рассматривается 14 тем по грамматике. Есть видеопояснения, аудиофайлы, интерактивные упражнения.

Материалы курса (кроме видео) после скачивания доступны без подключения к интернету. Есть приложения для Android и iOS. Ресурс также предлагает обучение по скайпу для продолжающих и продвинутых, на уровнях от А2 до В1/В2, однако в этом случае за уроки уже придется платить.  

Vk.com — группа «Норвежский язык. Norsk» в известной социальной сети. Предлагается много ссылок на полезные аудио- и видеофайлы, прикладную информацию можно почерпнуть и из обсуждений. Среди участников группы — не только изучающие язык, но и русскоговорящие пользователи, живущие в Норвегии.

Mylanguages.org — ресурс с текстовыми материалами, охватывает большое количество языковых аспектов. Можно учить алфавит, разбираться с прилагательными, наречиями, глаголами, получать навыки построения предложений, задавать вопросы. Есть переводчик и виртуальная клавиатура с норвежскими буквами. 

W2mem.com — сервис для составления персонального словаря. Понять принцип работы ресурса и его прикладное значение можно из 13-минутного обучающего видеоролика, который размещен справа на экране. Программа подойдет для тех, чья главная задача — не заучить правила языка, а планомерно расширять словарный запас. Возможно создание одним пользователем нескольких словарей, таким образом получится разграничить лексикон по тематической направленности или иному принципу. В личном разговорнике можно делать пометки к каждому слову, а также тестировать себя на предмет знания внесенных в словарь языковых единиц.

Internetpolyglot.com — обучение в развлекательном формате. Для перевода слов, а именно на таком принципе выстроен функционал ресурса, можно выбирать разные языковые пары — и «русско-норвежский», и «норвежско-русский». Предлагается сыграть в «Печаталку», «Угадайку», «Совмещение». Пройдя авторизацию на сайте, можно отслеживать собственную успешность и выкладывать свои материалы.

Норвежский считается переходным между языками Швеции и Дании. И если жители двух последних стран уже практически не понимают друг друга, то поддержать беседу с норвежцами у тех и других наверняка получится. Такой лингвистический нюанс может стать дополнительной мотивацией для обучения норвежскому — ведь освоив его, куда проще будет изучать другие скандинавские наречия.

 

Смотрите также: Уроки норвежского языка для начинающих

12 ноября 2022