Бесплатные курсы венгерского языка онлайн
Устаревшее название венгерского языка - мадьярский. Но и сегодня наряду с уже ставшим привычным Hungarian в интернете нередко встречаются предложения изучить Magyar language. Искать подвох не нужно, так как оба варианта означают одно и то же: речь идет о венгерском — языке страны, житель которой Эрнё Рубик в 1974 году изобрел свою знаменитую головоломку-куб. Впрочем, знание мадьярского может пригодиться и при поездках в другие государства: он распространен в Закарпатской области Украины, сербской Воеводине, румынской Трансильвании, неплохо знают его словаки, хорваты, словенцы и даже австрийцы.
Все Курсы Ком подобрал лучшие бесплатные проекты, которые помогут качественно выучить венгерский онлайн.
Neo-fam.ru — подборка материалов от М. Баданина. Состоит из 37 уроков, много текстовых сведений. Изучаются алфавит, правила чтения букв, падежи, формы глаголов и прочие важные аспекты венгерского. Мрачноватый черно-синий фон веб-страниц несколько затрудняет зрительное восприятие информации, но этот относительный минус компенсируется достаточно понятным объяснением сложных тем.
Goethe-verlag.com — венгерский онлайн из проекта «50 languages». В бесплатный языковой курс входит 100 уроков, разбитых на обособленные темы. Обязательная часть занятий — прослушивание mp3-файлов, записанных носителями. Ситуации и диалоги, которые составляют сюжетную основу каждой темы, близки к реальным. Курс рассчитан на решивших изучать венгерский с нуля или обладающих скромными знаниями. Заниматься можно на сайте онлайн. Есть вариант работы и вне интернета, для пользования офлайн возможно скачивание приложений для Android, iPhone, iPad.
Forvo.com — онлайн-разговорник с большим количеством аудиофайлов. Сервис обеспечивает как вывод на монитор перевода с русского на венгерский слова или фразы, так и озвучивание обработанной информации. Главных разделов на сайте два: «Необходимое» и «Фразы, полезные в путешествиях». В первый из них включены темы: приветствия, места, транспорт, извинения, человеческое тело, цвета, числа и пр. Во втором для изучения предложены примеры построения диалогов на шопинге, во время визитов в банк, при необходимости позвать на помощь.
Youtube.com — видеоуроки «Изучение венгерского языка шаг за шагом». Подборка включает 21 занятие длительностью по полчаса. Напоминает сериал, где каждая серия — эпизод из жизни нескольких человек, с которыми всегда что-то происходит, причем чаще всего это «что-то» не только реалистичное, но и смешное. Уроки сняты непосредственно на венгерском, однако языковые знания подаются ненавязчиво и интуитивно понятно. Так, в первых сериях, когда перед зрителем появляется персонаж (предмет или явление), его название пишется на экране по-венгерски, несколько раз произносится диктором, после чего дается пауза, чтобы новое слово вслед за носителем языка, озвучивающим сюжет за кадром, повторил и зритель. С каждой серией пользователь учит определенный набор новых слов, что к последним роликам позволит составлять их в предложения и на слух понимать диалоги персонажей.
Hungarotips.com — материалы по венгерскому для знающих английский язык. Есть три уровня уроков: начальный, промежуточный и прогрессивный. Рубрика «Алфавит» рекомендована для обучающихся с разным багажом знаний, так как текстовая информация о буквах и звуках сопровождается озвучиванием (в записи аудио участвовали носители венгерского). Тематических блоков, где рассматриваются диалоги в повседневных ситуациях, немного, но предлагается разноплановый контент о нормах грамматики. В отдельные разделы вынесены пословицы и поговорки, интерактивные викторины, тесты и звуковые файлы для закрепления навыков произношения. Если необходима помощь авторов проекта, достаточно зарегистрироваться на сайте и отправить им соответствующий запрос.
Studmed.ru — учебник венгерского для начинающих (автор Вавра К.) с возможностью бесплатного скачивания. Это базовое пособие включает 49 уроков с грамматическим, лексическим и страноведческим материалом. На 319 страницах изложено много сведений о быте и традициях венгров, есть кроссворды, пословицы, поговорки.
W2mem.com — сервис для составления персонального электронного словаря. Позволяет расширять словарный запас в темпе, определенном самим пользователем, без заучивания грамматических и прочих языковых норм. Независимо от того, сколько лексических единиц обучающийся внес в личный словарь, в любой момент можно протестировать, насколько хорошо эти слова усвоены. На ресурсе помещен видеоролик, в котором предметно рассказывается об особенностях работы в программе.
Franklang.ru — обучение венгерскому посредством чтения специально адаптированных произведений. Особенность таких изданий — в наличии вставок в тексты дословного перевода и лексических комментариев. Автор методики пассивного изучения языков — Илья Франк, филолог и переводчик. На сайте подробно рассказывается, как получать языковые знания при таком подходе, и предлагаются произведения в вышеупомянутом оформлении: «Венгерские сказки», «Венгерский язык с храбрым витязем Миклошем Толди», «Гардоньи Г. «Звезды Эгера». Фрагменты книг можно посмотреть в форматах pdf и doc. Если тратить на пассивное обучение пару часов ежедневно, можно пополнить свой лексикон на 1000 слов в месяц.
Pons.com — онлайн-переводчик для обработки разноформатной информации. Предлагается четыре варианта ввода данных: обычный текст (помещение слов вручную или скопированных из буфера); форматированный текст из Microsoft Word, OpenOffice, WordPad или другого приложения; загрузка файлов типа txt, html, rtf, odt, pdf, docx; указание URL-адреса. Переведенный материал можно копировать, скачивать, распечатывать и просматривать в полноэкранном режиме.
Vk.com — топик «Венгерский язык для лентяев» в известной соцсети. Полностью оправдывает свое название: активность в группе не самая высокая, но главное — есть работающие ссылки на бесплатные аудиокурсы и пособия.
Nemoapps.com — возможность изучить 100 самых полезных фраз по-венгерски. Все слова, внесенные в разговорник, отчетливо произносятся диктором. Озвучка прилагается в отдельном аудиофайле, который воспроизводится в браузере. Особенность программы — запоминание за счет постепенного введения новых слов и своевременной проверкой их усвоения. Есть программы для iPhone, iPad, Android.
Digitaldialects.com — игровой сервис с англоязычным меню для проверки словарного запаса. Есть задания в рамках базовых тем: приветствие, еда, время, числа, цвет, животные. Можно выбирать уровни сложности.
Тех, кто возьмется изучать венгерский, ждет немало сюрпризов. В этом языке — четыре десятка букв в алфавите, 14 гласных звуков и свыше 20 падежей! Но страх перед этими количественными показателями быстро уйдет, если на первоначальном этапе максимум внимания уделить не быстрому пополнению словарного запаса, а грамматике и фонетике.
Смотрите также: Уроки венгерского языка для начинающих