Уроки румынского языка для начинающих: бесплатные видео для самостоятельного изучения
Limba romana (самоназвание румынского языка) находится на пятом месте по распространенности среди романской группы. Сформировался на базе разговорного латинского, подвергшись воздействию местных наречий. Отличительной чертой является малое количество диалектов, многие практически идентичны официальному варианту, за исключением специфических региональных элементов.
ВСЕ КУРСЫ ОНЛАЙН подобрали полезные уроки для изучения румынского языка с нуля в домашних условиях. Обучаясь по бесплатным видео, начинающие приобретут базовые знания.
Алфавит
Алфавит состоит из 31 буквы, 26 из которых имеют латинское происхождение и знакомы большинству людей. Пять букв с диакритическими знаками имеют румынское происхождение. Слова пишутся и читаются одинаково. Дмитрий, преподаватель и переводчик, продемонстрирует особенности чтения, постановки ударения, букв, используемых в заимствованных словах.
Двести фраз
Самые распространенные выражения, используемые в повседневном общении, пригодится на начальном этапе обучения. Написание и перевод на русский приводятся на экране, диктор произносит фразу трижды с интервалами, позволяющими осознать сказанное, повторить мысленно или вслух. После нескольких просмотров, ознакомившись со значением, запись можно включать во время работы по дому, в поездках, на прогулках, используя в качестве аудирования.
Предлоги
Урок целиком построен на примерах. Учитель дает материал с использованием предложений, приводя наиболее популярные и наглядные. Для лучшего восприятия используется цветное выделение нужных элементов, рассматриваемые примеры иллюстрируются подходящей по теме картинкой (задействуется ассоциативная память). Методика лучше обычного заучивания и подстановки, позволяет параллельно изучать новые слова и выражения.
Словарь
Автор канала Vladu занимается удаленным преподаванием, размещает обучающие ролики в видеоблоге. Один из популярных – словарь с озвучкой. Написанное на слайдах проговаривается и переводится, у учеников есть выбор – законспектировать, смотреть до полного усвоения, использовать в качестве аудио, регулярно прослушивая. Учебный материал подается в удобном для восприятия формате.
Местоимения
Канал «Эмигрируй с умом» представляет краткий урок по местоимениям – нюансы употребления, отличающиеся от принятых в большинстве популярных языков. В румынском существует 8 лиц, 6 из которых имеют вежливую форму ( включая «ты», «он», «она»). «Они» дополнительно изменяется в зависимости от половой принадлежности группы, о которой идет речь. Преподаватель научит правилам чтения, объяснит различия при использовании в общении. Заключительная часть отведена под практику: предлагается заучить и проговорить разнообразные комбинации, включающие местоимения и союзы.
Дни недели
Трехминутная запись от Limba romana направлена на знакомство с днями недели. Первый блок содержит написание и озвучку новых слов, второй – отработку в предложениях, вопросах и ответах, третий – повтор названий. Методика, основанная на повторении, способствует лучшему усвоению. Limba romana – канал Виктории Кроитору, которая придерживается интерактивной методики обучения, где успешное освоение зависит от степени увлеченности ученика процессом. Поэтому разрабатывает интересные, увлекательные занятия.
Неопределенный артикль
В начале видеоурока автор научит распознавать род существительных согласно окончанию, приведет исключения. Второй шаг – знакомство с неопределенными артиклями в единственном числе, указательными местоимениями. Третий шаг – образование множественного числа в зависимости от рода, с учетом чередования согласных и гласных. Дополнительно даются исключения. Урок разработан для максимально легкого усвоения: правила структурированы, прописаны на экране, присутствует цветное выделение элементов для оптимального восприятия. Подойдет взрослым и детям школьного возраста.
Глаголы
Здесь расскажут о спряжении популярных глаголов с последующим закреплением. Четкая неторопливая речь диктора хорошо воспринимается на слух, разбивка по таблицам помогает легче усваивать информацию визуально. Видео можно просматривать, прослушивать в фоновом режиме. Регулярные повторы способствуют запоминанию, отсутствие текстового формата перед глазами усиливает способность к восприятию на слух, а написание в любой момент можно посмотреть, сверившись с таблицами.
Знакомство
Вопросы и ответы, необходимые на первом этапе знакомства, находятся в обучающем ролике. Зрители научатся спрашивать имя собеседника, где живет, откуда родом. Также отвечать на аналогичные вопросы. Автор заостряет внимание на произношении, написании, дублирует фразы на русском, приводит несколько вариантов формулировок (при наличии таковых).
Цифры
Как быстро научиться считать от 1 до 20, образовывать числа (включая десятки, сотни, тысячи), узнать правописание, чтение цифр? Вместе с Дмитрием – за 5 минут. Грамотная подача учебного материала с оговоркой на ключевые моменты, отображение в текстовом формате, внятный выговор учителя и четкое построение урока позволяют быстро запомнить цифры и внедрить в повседневную речь. Интересный факт: единица и двойка различается по роду (женский, мужской), как в русском.
Учить во сне
Актуальные выражения рекомендуется заучивать целиком, прибегая к методу аудирования и ассоциаций (картинки, видеоролики). Следует использовать все доступные учебные материалы: радио, аудиокниги, песни, кино и телепередачи, видео на YouTube. Подобный подход сродни освоению родного языка, когда ребенок учится воспринимать на слух, а потом приступает к знакомству с буквами, слогами, грамматикой.
Читайте также: 12 бесплатных онлайн-ресурсов для изучения румынского языка
2 ноября 2022