Уроки словенского языка для начинающих: бесплатные видео для занятий дома
Словения расположена на юге Европы, население составляет более 2 млн человек – 144 место по количеству в мире. Отличается стабильностью, развитой экономикой, довольно высоким ВВП на душу населения. Государственным языком признан словенский (самоназвания: slovenski jezik, slovenščina); на нем говорят в Хорватии, Венгрии, Италии, Канаде, США. Человек, решивший освоить местный язык, должен быть готов к серьезной работе – сложная грамматика, наличие двойственного числа, схожесть с русским, таящая подводные камни в плане значения и произношения. Начинать рекомендуется с азов, постепенно продвигаясь вперед и усложняя задачу.
Знакомство с алфавитом
Алфавит включает 25 букв, базируется на латинском, имеет 3 дополнительных буквы: Č, Š, Ž. В письменном виде используются диграфы: NJ, LJ, DŽ. В начале урока автор кратко коснется общей информации, затем два диктора озвучат буквы, произнося отдельно и на примере слов, начинающихся с рассматриваемого звука. В завершение урока зрителям предлагается угадать значение слова letalo.
Biti (быть)
В словенском не существует безглагольных конструкций – «быть» является важным элементом предложения. В отличие от русского, опустить можно местоимение, но не глагол. Наталья рассмотрит особенности употребления biti, спряжение по трем категориям – в единственном, множественном и двойственном числе. Что собой представляет двойственное число и какие сложности могут возникнуть, если заменить его по привычке множественным, новички узнают из урока. Наталья переехала в Словению, ведет блог о жизни в стране, делится советами по освоению грамматических особенностей с позиции не учителя, а изучающего практика.
Аудиословарь
Запоминание путем многократного повторения является наиболее эффективным в перспективе методом – даже через много лет необходимые реплики всплывут в памяти сами собой. Ролик представляет подборку актуальных словосочетаний, антонимов по парам, цифр от 11 до 20, начитанных местным жителем. Включать запись можно во время прогулок, занимаясь домашними делами, находясь за рулем автомобиля. Повторение вслед за диктором усиливает результат, приучает разговаривать без стеснения.
Исключения
Кроме правильных и неправильных глаголов, имеются варианты, изменение которых выбивается из общих правил. К ним относят: идти (ехать), давать, есть, знать, рассказать, быть. Короткий видеоурок вмещает спряжение исключений в единственном, двойственном, множественном числе. Письменный вариант демонстрируется на слайдах. Благодаря внятной озвучке, запись можно прослушивать в фоновом режиме до полного усвоения. Закреплять пройденный материал помогают предложения с участием рассматриваемых слов.
Lahko: выражение возможностей
Особенность lahko (мочь) заключается в фиксированной форме – отсутствует склонение. Изменениям подвергается только сопутствующий ему глагол. Алеся Коломиец приведет примеры использования lahko в распространенных выражениях, подробно их разберет, объясняя ключевые моменты построения. Параллельно можно запоминать словосочетания, используемые в речи. Усвоить учебный материал помогает отображаемый на экране текст. Информация подается четко и сжато, понравится всем, кто не любит долгие объяснения.
Метод долговременной памяти
За 4 минуты зрители пополнят свой словарный запас на несколько актуальных слов – научатся здороваться, говорить «Да», «Нет», считать от 1 до 10. Озвучка производится носителем, просматривать ролик рекомендуется 5 дней подряд, чтобы усвоить до автоматизма. Словарь делится на несколько блоков, в конце каждого дается повторение пройденного. Перевод и написание отображаются на экране – удобно читать, конспектировать. Подход позволяет задействовать глубокие уровни сознания, на которых откладывается информация.
Как задавать вопросы
Урок посвящен вопросам в прошедшем времени. Предложения имеют четкую конструкцию и принципы формирования, которые автор покажет на примерах. Дополнительно зрители узнают как изменяются слова «жить», «есть», «курить», «спать», «видеть» в зависимости от сопровождающего их местоимения, рода и времени (настоящее, прошедшее). Для наглядности материал дается на слайдах.
Модальные глаголы
Наталья живет в Словении, занимается изучением языка, снимает обучающие ролики, делясь своими впечатлениями и знаниями о предмете. В этом видео она расскажет о формулировке «хочу», «могу», «должен», отрицании с их участием, изменениях согласно лицу. Зрители узнают о нюансах употребления, что собой представляют частицы ali, se, в каких случаях morati (быть должным) переходит в ni treba, lahko в moči. На слайдах приведены таблицы склонений, окончания выделены контрастным цветом – легко запомнить, удобно конспектировать.
Расширение лексикона
17-Minute-Languages – метод, направленный на работу с долговременной памятью и требующий уделять учебе лишь 17 минут в день, прослушивая записи актуальных выражений, начитанные носителем. Эта запись длится 7 минут, содержит 28 слов. Разбита на 4 части, каждая завершается повтором рассмотренной подборки выражений. Регулярное прослушивание и повторение вслух позволяет «записать» словосочетания на глубоких уровнях разума, откуда они будет при необходимости извлекаться.
Вопросы и отрицание
Урок посвящен теории образования вопросительных и отрицательных предложений. На слайдах демонстрируются правила, затем рассматриваются примеры. Голос за кадром четко озвучивает материал. Используя видеоролик, удобно записывать важные моменты в тетрадь, знакомиться с произношением. Приводится следующая информация: варианты используемых для отрицания частиц, составление фраз с ali, местоположение biti в вопросах, правильное употребление ответов «Да», «Нет», разбор вопросительных слов. Длительность составляет 4 минуты.
Славянские языки во многом схожи друг с другом, в этом их достоинство и недостаток для русскоговорящего человека. Понадеявшись на быструю адаптацию и понимание, учащийся сталкивается с проблемой, знакомой иностранцам, пытающимся освоить русский – сложная грамматика, огромное количество правил и еще больше исключений из них, падежи, окончания, изменение которых зачастую с трудом поддается логике. Словенский представляет собой настоящую коллекцию трудностей, поэтому следует изначально настроиться на серьезный подход. Тогда изучение превратится в увлекательный познавательный процесс.
28 октября 2019