Уроки малайского языка для начинающих: бесплатные видео для самостоятельного изучения
Малайский язык (Bahasa Melayu) используется в Малайзии, Брунее, Сингапуре, Индонезии, на Малаккском полуострове и ряде других островов. На нем говорят 250 млн. человек. Подразделяется на две ветви, имеющие официальный статус: индонезийскую и малазийскую. Основное отличие – во время колонизации в индонезийский внедрялись термины из нидерландского, а в малазийский из английского.
Бесплатные видео уроки малайского языка для начинающих на сайте ВСЕ КУРСЫ ОНЛАЙН - хороший старт для усвоения основ чтения, произношения и грамматики.
Словарь Bahasa Melayu
Ролик содержит 21 необходимое в повседневной речи слово: цифры от 1 до 10, приветствия «Доброе утро!», «Добрый вечер!», формы вежливости «Спасибо», «Извините». Словарь разбит на 3 блока, после каждых 7 слов дается повторение. Речь диктора четкая, скорость средняя – хорошо слышится каждый звук, удобно запоминать и повторять. Плюс занятия: можно включать в фоновом режиме, занимаясь посторонними делами.
Словарь и числа
Короткая видеозапись содержит 28 необходимых в повседневной жизни малайских слов. Среди них числа от 11 до 20. Словарь состоит из четырех блоков с повтором после каждых семи слов (способствует лучшему усвоению). Рекомендуется прослушивать ежедневно в течение 5 дней. Способ направлен на работу с долговременной памятью и может применяться в качестве дополнительных аудиоматериалов во время учебы.
Актуальные слова и словосочетания
Как поздороваться, попросить помощи, спросить «почему?», «как?», сказать «добро пожаловать!» - можно освоить за 5 минут из аудиоподборки распространенных выражений. В подборку включены 28 слов, столкновение с которыми неизбежно. Написание и перевод приводятся на экране, прослушивать удобно в любое время, тренируя слуховое восприятие.
Алфавит
Малайский алфавит основан на латинице, практически идентичен английскому, за исключением буквы «с», читающейся как русская «ч». Людям, знающим английский, не нужно тратить время на заучивание букв. Для всех остальных Михаил Павлов, ведущий развлекательного канала о путешествиях Ostrov_Tv, представляет видеоурок из двух частей. Первая содержит интересные сведения из истории. Вторая – правила чтения алфавита.
Начало беседы
Зрители научатся приветствовать друг друга, тренируясь с носителем. Фразы повторяются по несколько раз, дается блок с письменной версией. Уделяется много внимания выговариванию. Приводятся базовые словосочетания, необходимые для начала беседы: «Как дела?», «Хорошо», «Как здоровье?», форма обращения к человеку, обозначающая «сэр», «господин
Переходные глаголы (+men)
Урок от носителя, позволяющий изучать грамматические особенности и следить за выговором автора, привыкая к грамотной речи. Материал отображается на экране, для облегчения восприятия присутствует цветное выделение ключевых элементов предложения. При такой подаче новичкам легче ориентироваться в новой теме, запоминать, конспектировать. Автор демонстрирует принципы словообразования с добавлением men, дает предложения для закрепления. Параллельно можно запоминать новые слова.
Цифры
Чтобы научиться считать от 0 до 9 на индонезийском, достаточно выучить 10 обозначений цифр. Михаил упрощает задачу, предлагая начинающим ассоциативный метод заучивания. На слайдах приводится картинка, изображающая что-то похожее по звучанию (единица читается «сату» – представляем Сатурн). Озвучку производит местный житель – сразу получится усвоить правильный выговор. Вторая часть посвящена практике.
В аэропорту
Аэропорт – первое место, куда попадает иностранец. Как избежать ошибок, понять требования сотрудников, объяснить ситуацию? Туристу придется запастись разговорником. Видеоролик является аудиоподборкой шаблонных фраз, применимых к разным ситуациям, с которыми ежедневно сталкиваются прибывающие в чужую страну. Сначала видео рекомендуется смотреть, запоминая перевод (дается дословно), затем включать в фоновом режиме, тренируя слуховое восприятие и повторяя знакомые выражения.
Диалоги
Особенности разговорной речи лучше всего осваивать в естественной среде. Если возможности нет, заменой выступают смоделированные ситуации, где вымышленные персонажи обмениваются часто употребляемыми репликами. В занятии представлены несколько диалогов, с помощью которых начинающие практики отработают стандартные фразы, послушают естественную озвучку, познакомятся с дополнительными терминами, особенностями общения местных жителей.
Познавательный урок
Экскурсия по Индонезии без отрыва от изучения языка. Следя за снимками на мониторе, зрители побывают в Западной Суматре, Джакарте, на Бали и на острове Ява, познакомятся с архитектурой и культурой, заглянут в «Большой ботанический сад», научатся распознавать надпись «Курить запрещено». Параллельно с познавательной информацией предоставляется письменный и устный варианты названий дворцов, растений, городов. Ролик будет полезен туристам, людям, интересующимся историей, культурой страны.
Аудирование
Видеоролик направлен на слуховое восприятие – приятный женский голос несколько раз произносит часто употребляемые в повседневной жизни предложения. Присутствуют перевод и письменный вариант. Регулярно слушая запись, получится легко и надолго запомнить речевые шаблоны, доведя до автоматизма. При необходимости фразы будут всплывать в памяти целиком. Избавляет от надобности вспоминать грамматику и исключает возможность ошибки.
Изучение малайского часто вызывает затруднения. Найти полноценный учебные материалы сложно, большинство пособий написаны на английском и голландском. Однако в сети можно отыскать видеозаписи, интервью с носителями, фильмы, познакомится с жителями интересующих стран на специальных сайтах.
Смотрите также: Бесплатные курсы малайского языка онлайн
11 ноября 2022