Решив обучиться арабскому дистанционно, важно учитывать, что иногда программы выстроены с акцентом на определенную группу диалектов — египетско-суданскую, аравийскую и другие. В предлагаемой подборке — универсальные онлайн ресурсы, предлагающие занятия по классической (базовой и легко адаптируемой к другим) версии языка.

 

Lingust.ru/arabic — основой онлайн-занятий сайта выбран самоучитель В.С. Сегаля. Особенность программы — в возможности постепенного знакомства с языком, без необходимости форсированного заучивания незнакомых и сложных букв. Блок состоит из 20-ти занятий для начинающих. Каждый урок включает разъяснение очередной темы, задания и упражнения по ней. Предусмотрена анимация букв и аудиосопровождение занятий по чтению и письму. Прохождение программы для новичков обеспечит знания в части алфавита, написания, интонаций, особенностей произношения как букв, так и отдельных слов, упорядочит представление о падежах, родах, склонениях и употреблении артиклей.

Уроки арабского языка для начинающих - бесплатные видео уроки для изучения арабского языка с нуля в домашних условиях.

Ar-ru.ru — ресурс актуален для русскоязычных пользователей. Позиционирует себя как «сайт арабского языка», однако на главной странице есть новостная лента и блок разноплановых интересных публикаций на русском. Что касается непосредственно арабского, то на сайте предусмотрен как начальный курс обучения чтению, так и «продвинутые» занятия с акцентом на грамматику и нюансы общения. Подробно объясняется режим произношения каждого символа алфавита и особенностей его написания. Доступно скачивание «Говорящего учебника» с тематическими уроками и обучающей программой «Молитвы намаза». Есть художественные, документальные и мультипликационные фильмы, обучающие видеоролики, аудиопрограммы, арабский онлайн-словарь. Пользование материалами бесплатное, но для желающих предусмотрена возможность поддержки проекта денежными взносами.

Youtube.com — ютуб-канал, предназначенный для пошагового изучения арабского алфавита с нуля. В двадцати видеороликах подробно объясняются особенности написания, прочтения и произношения всех букв. Плейлист канала дополнен учебными фильмами, в которых рассматриваются нюансы ударения и падежи. Отдельный сюжет посвящен транслитерации арабских имен на русском языке. Бонус для любителей мультипликации — 40-минутная сказка «Аленький цветочек».

Klassikaknigi.info — аудиословарь арабского языка, разбитый на 18 частей длительностью 3-6 минут. Можно слушать записи онлайн либо скачать все части по прямой ссылке, не регистрируясь. В основе словаря — слова и предложения, внятно произносимые носителем арабского. Для лучшего запоминания предусмотрены двойные повторы. Ресурс создавался как полноценный разговорник для новичков. На заглавной странице сайта предлагается перечень ссылок на бесплатные электронные пособия.

 

Goethe-verlag.com — бесплатный курс арабского языка в аудиоблоке Book2 из приложения «50 languages». Подойдет для новичков и желающих освежить базовые знания. Курс доступен в онлайн-формате и как офлайн-приложение к Android, iPhone. Каждое занятие, под которое определена отдельная тема, можно скачать в mp3-варианте, озвученном носителями арабского. Языковые структуры, включенные в курс, близки к часто употребляемым в реальных ситуациях.

Arablegko — частный проект сертифицированного преподавателя Зарият, которая долгое время обучает арабскому русскоязычных студентов, туристов и экспатов. В основе занятий — авторская методика. Предлагается комплекс бесплатных уроков: в PDF-версии можно скачать карточки с арабским алфавитом, есть видео-ответы на популярные вопросы о языке, интерпретация жестов, советы по ведению диалогов.

Po-arabski — проект с несколькими форматами обучения, включающий программы без оплаты. Так, для впервые посещающих ресурс предлагается бесплатный тест из 55 вопросов для определения текущего уровня владения арабским — от нулевого до среднего (А2-В1). Вопросы начинаются с простых (понимание письма), а завершаются достаточно сложными (углубление в грамматику). Не придется платить и за первоначальный интерактивный курс из 18 видеоуроков и тестов по освоению алфавита. Последующая онлайн-программа — для желающих развить речевые навыки, включает только 4 бесплатных занятия.

 

Бесплатные видео-каналы для изучения арабского языка - подборка самых полезных youtube-каналов.

 

Learningarabic.eu — бесплатное обучение деловому арабскому. Сайт не подойдет для русскоязычной аудитории, но более чем актуален для знающих английский, испанский, французский, португальский или итальянский. Предлагаются анимированные озвученные уроки в форме диалогов с наборами фраз для общения в аэропорту, с представителями паспортного контроля, в самолетах, такси, отелях, медучреждениях, на деловых встречах. Можно выбирать опцию видеороликов с озвучиванием, субтитрами или альтернативно — только тексты диалогов.

Babymamalearner.wordpress.com — персональный блог учительницы арабского. В заглавной публикации блога собраны рекомендации для тех, кто готов попробовать заговорить на арабском уже через неделю. Именно семь дней потребуется для освоения всех букв и огласовок, а дальше — уроки, ведущие к уверенному чтению. Текстовые материалы сопровождаются ссылками на видеозанятия и переходами на прочие полезные ресурсы. Присутствует список учебников для продвинутых арабистов, литература для учителей, перечни самоучителей, лекции.

Ltran.ru — контекстный онлайн-переводчик. Осуществляет перевод с русского языка на арабский, параллельно выводя на монитор множество примеров с употреблением заданных слов или фраз непосредственно в предложениях. Имеется опция озвучивания контента, однако она работает корректно не на всех платформах.

Sprachcaffe.com — тест по арабскому из 58 вопросов, разбитых на блоки. На каждый вопрос дается три варианта ответа с одним правильным. После полного прохождения испытания можно увидеть верные ответы и детальное описание результата. Вопросы сформулированы на английском, однако достаточно минимального знания такового.

Учим арабский с нуля — 17 видеоуроков, посвященных разным языковым аспектам. Продолжительность каждого из сюжетов — около получаса. Большинство занятий записано в дуэте русскоговорящего участника и носителя арабского. Помимо видеоуроков, на сайте имеются рубрики с аудиоуроками, словарем, пословицами и поговорками, материалы об арабской культуре, правителях, менталитете, образовании.

9 ноября 2022