Бесплатные курсы хинди онлайн
Количество жителей планеты, говорящих на хинди, огромное. Выучить его стремятся и русскоязычные интернет-пользователи. Сайтов, предлагающих освоить этот язык онлайн, немало, однако потенциальные ученики могут оказаться в ловушке, поверив утверждениям, что хинди и урду фактически одно и то же. Действительно, на разговорном уровне эти языки почти идентичны, но что касается алфавита и письменности - разница ощутимая.
ВСЕ КУРСЫ ОНЛАЙН подобрали бесплатные ресурсы, где хинди изучается не в связке с урду, а как самостоятельная дисциплина с ее непростым алфавитом деванагари.
Goethe-verlag.com — возможность обучаться с серией «50 languages». Актуален для новичков без предварительных знаний или владеющих хинди на минимальном уровне. Изучение деванагари и письменности проектом не предусмотрено, цель занятий — получить речевые навыки. Учебный материал распределен на 100 уроков. Их темы различны: семья, время, транспорт, покупки, знакомство, общение в учреждениях и др. Под изучение частей речи отведены 40 занятий. Перевод русских слов или фраз выведен на монитор на хинди и по-английски. На стационарном компьютере уроки можно проходить онлайн, для обучения на мобильных гаджетах понадобится установка специальных приложений. Предусмотрено скачивание mp3-файлов архивом.
Бесплатные уроки хинди — подборка из шестнадцати бесплатных видеоуроков, занятия Дмитрия Петрова из курса «Полиглот», в свое время транслируемого ТВ-каналом «Культура». Форма изложения доступная, но в большей степени рассчитанная на взрослую аудиторию. К нескольким занятиям приложены дополнительные обучающие материалы, доступные для скачивания.
Hindirus.ru — авторский проект на русском языке. Содержит видеоуроки, аудиозанятия, правила грамматики, разноплановые поясняющие таблицы. В отдельные рубрики вынесены разбор пословиц, словарь по темам, разговорник. Языковые знания можно получать одновременно с изучением особенностей индийской истории, культуры, религии, кухни. Изначально сайт задумывался как электронный справочник, в котором пользователи могли бы находить ответы на любые вопросы касательно хинди. Однако со временем функционал расширился: сегодня ресурс предлагает не только бесплатные материалы для самостоятельного обучения, но и возможность приобрести видеокурсы.
Loecsen.com — русскоязычная методика с игровым элементом для бесплатного изучения наиболее распространенных слов и фраз. Сначала дается перевод последних на хинди и возможность их запоминания. Затем следует отработка языковых навыков посредством викторин и тестов, позволяющая сформировать автоматизм речи. Материалы, необходимые для практики, оформлены в mp3 и PDF.
Hindibhasha.com — англоязычный сайт, знакомящий с особенностями деванагари. Создателей проекта консультировал Руперт Снелл — автор книг по изучению хинди. Ресурс с простой навигацией, используется в качестве электронного помощника в учебных заведениях ряда стран. Демонстрирует, как пишутся и произносятся элементы алфавита в хинди. Предусмотрена возможность прохождения тестов.
Hindiverbs.com — узконаправленный ресурс, задача которого — дать максимум информации о глаголах. Присутствуют обширные таблицы и списки глаголов на английском в их инфинитивной форме, транслитерация хинди и написание на деванагари.
Hosgeldi.com — промежуточный вариант между онлайн-разговорником и интерактивными играми-викторинами. Есть рубрики «Слушайте и запоминайте», «Собери слово» и «Собери фразу». При выборе опции «Уроки» на монитор выводится изображение предмета или явления, его написание по-русски, на хинди и с русскоязычной транслитерацией. Есть кнопка аудиовоспроизведения слов. Оставив e-mail, пользователь обеспечивает себе возможность регулярного получения ссылок на аналогичные мини-уроки.
Mylanguages.org— базовое изучение языка на бесплатной основе. Текстовый материал рассортирован по темам: ознакомление с алфавитом, частями речи, артиклями, часто употребляемые выражения. Есть специальное поле для перевода слов и выражений с хинди на русский, тексты для чтения, видео- и звукозаписи. Каждый урок сопровождается кратким советом по грамматике. Удобная функция — вывод на монитор интерактивной клавиатуры с символами, которые используются для письма хинди.
Lingohut.com — сайт с русскоязычной навигацией. Предлагает освоить хинди в развлекательной форме. Изучать и запоминать новые слова можно, включившись в игры «Печаталка», «Угадайка» и «Совмещение». Хороший тренажер для детей и обучающихся из категории взрослых новичков. На ресурсе имеется разговорник, объединяющий слова по тематическим блокам. Авторизация позволит отслеживать успешность посетителя, дав ему возможность выкладывать собственные материалы. Есть демо-версия сайта.
W2mem.com — составление личного словаря. Такой вариант изучения хинди подойдет тому, чья цель — интуитивно понятное общение на хинди, не требующее четкого знания правил грамматики и норм стилистики. Поставив цель системно расширять словарный запас, владелец персонального словаря может непосредственно на ресурсе тестировать, насколько он ориентируется в диапазоне им же выбранных слов, и корректировать его наполнение.
Ru.translatoro.com — онлайн-переводчик, обеспечивающий работу с разноплановым контентом. После введения информации в специальное поле программа переводит текстовый материал, HTML, документы, веб-страницы. Введенные данные можно редактировать, менять начертание букв и цифр, создавать списки — нумерованные и маркированные списки. Обработанный материал готов к распечатке, скачиванию, его можно развернуть на весь экран. Ресурс также предлагает заказать профессиональный перевод.
Taj.oasis.unc.edu — ресурс для владеющих английским языком. Содержит разноплановый контент — от учебных пособий до поурочных словарей и упражнений. Периодически пополняется видеозанятиями с текстовым сопровождением, грамматическими комментариями. Все видеоуроки (а их в конечном итоге обещано 24) снимаются в Индии и Пакистане, с участием носителей хинди и дипломированных преподавателей. Шрифты деванагари созданы посредством стандартной кодировки Unicode, что предполагает их корректное отображение в разных браузерах и на любых платформах. Для просмотра видео потребуется установка QuickTime movie player, ссылка на скачивание плеера указана. Желающим получать уведомления о расширении функционала сайта предлагается оставить свой электронный адрес.
Хинди - из тех языков, который сложно выучить, не прибегая к помощи носителей. Выбирая дистанционные самоучители, не стоит игнорировать возможность удаленно или напрямую общаться с теми, кто владеет им свободно.
Смотрите также: 12 лучших youtube-каналов для изучения хинди и урду