Казахский язык не самый простой, но есть моменты, которые упрощают процесс его изучения: здесь отсутствует категория рода, ударение фиксированное (всегда на последнем слоге), место глагола в предложении постоянное, а для понимания суффиксального способа словообразования достаточно запомнить только шесть морфем.

Несколько лет назад указом главы государства Казахстана был утвержден новый алфавит — на базе латиницы. На него предстоит поэтапно перейти к 2025-му. Поэтому тем, кто берется изучать казахский язык, доведется вникать не только в правила грамматики, но и изучать алфавит в двух вариациях. В списке ресурсов, предложенных ниже, есть сайты, где представлены обе буквенные системы, в том числе, в сравнении.

 

Soyle.kz — первый бесплатный проект, созданный Фондом развития государственного языка. Над его концепцией и реализацией работали лучшие ученые-лингвисты и учителя-практики из Казахстана. В распоряжении пользователей — традиционные и успешно зарекомендовавшие себя современные методики изучения языка, что обеспечивает более комфортное и быстрое усвоение материала. При разъяснении грамматических правил акцент сделан на глагольные формы. Используется коммуникативный принцип подачи информации, то есть обучение происходит в форме диалогов, актуальных для распространенных жизненных ситуаций. Освещается много аспектов повседневности и профессиональной деятельности, что оптимально готовит к пониманию уклада страны. Это важно для тех, кто планирует ее посетить или переехать в Казахстан на постоянное место жительства. Для детей отведен специальный раздел, в который включены игры и иные легкие для восприятия формы обучения. Курс содержит онлайн-уроки для уровней в диапазоне от А1 до В2, которые доступны ежедневно и круглосуточно.

Kaz-tili.kz — ресурс для русскоговорящих пользователей разного возраста. Заглавный лозунг проекта «Просто о сложном» оправдывает себя: темы раскрываются очень предметно, при этом пояснения не осложнены использованием множества незнакомых терминов. Есть разделы, посвященные изучению частей речи, включая послелоги, а также «Личные окончания», «Грамматика детям», «Учим всей семьей», «С казахским не шутят?». Имеются познавательные видеосюжеты, книги, сказки, песни, статьи, упражнения и рубрика «Проверь себя!». Доступно преподносится информация произношении букв, в этом разделе есть алфавиты и на основе кириллицы, и на основе латиницы. Текстовые пояснения сопровождаются опцией озвучивания от носителя языка.

Youtube.com — ютуб-канал «Учим казахский». В подборке «КУРС казахского» русскоязычной аудитории предлагается 19 обучающих видеороликов разной длительности — от 40 до 70 минут. Автор уроков находится в кадре, что создает для пользователя эффект присутствия на реальном занятии, но основную площадь монитора занимает поясняющий графический материал: слова, таблицы и пр. По ходу уроков предлагаются задания, правильные ответы на которые педагог через какое-то время озвучивает.

Те, кому понравилась такая форма уроков, могут продолжить занятия по видео в разделе «Современный казахский». Подача обучающей информации аналогичная, уроки несколько короче, но по количеству их намного больше.

Qazlat.kz — правила правописания казахского языка на основе нового алфавита. Веб-страница, на которой: разъясняются нормы правописания буквенных символов в латинской графике; приведены эквиваленты обозначения букв ё, й, ц, щ, э, ю, я, ь, ъ, отсутствующих в новом алфавите; предложены примеры написания иноязычных слов, названий с заглавной буквы и др. Это информация, без ознакомления с которой вряд ли удастся полноценно освоить современный казахский язык.

W2mem.com — программа, позволяющая составить персональный русско-казахский словарь. Подобный сервис оценят те, для кого важно иметь не типовой словарь-разговорник, а выборку слов и словосочетаний определенной направленности. У сервиса несколько оригинальных опций. В частности, можно: создавать не один, а несколько словарей, скомплектованных по разным принципам (по темам, уровню сложности, особенностям усвоения, для нескольких членов семьи); добавлять к языковым единицам комментарии, свои варианты перевода; тестировать уровень знаний в диапазоне собственноручно выбранных слов. О том, как пользоваться сервисом, подробно рассказывается в обучающем видеосюжете.

Онлайн-словарь — переводчик с виртуальной клавиатурой на основе кириллицы. При обработке не учитывается морфология вводимых слов, поэтому последние необходимо преобразовывать в исходную форму, как это делается при работе с обычными бумажными словарями: существительное следует вводить в именительном падеже единственного числа, а глаголы — в инфинитиве. При поиске на вводе первых букв появляется до 10 вариантов слова ли словосочетания, начинающихся с заданных символов. Если слово вводится с ошибкой, то системой предлагается правильный вариант. На сервисе можно осуществлять перевод как с казахского на русский, так и наоборот. Зарегистрированные пользователи могут добавлять новые слова в уже имеющуюся на сайте базу. 

Youtube.com — изучение казахского языка по простым ярким видео. Ютуб-канал рассчитан на детей и взрослых. В плейлисте — 30 уроков-мультфильмов длительностью 5 минут каждый.

Герои сюжетов учат, как по-казахски называются части тела, цвета, еда, цифры, профессии, животные, посуда, мебель, говорят о погоде, транспорте, увлечениях, одежде. На экране регулярно появляется буквенное написание слов на русском и на казахском.

Morpher.kz — склонение по правилам казахского языка. После ввода в соответствующее поле слова достаточно нажать кнопку, чтобы система выдала его множественное число, притяжательные формы в единственном и множественном числах, а также падежные склонения как начальной формы слова, так и притяжательных.

«Жамбыл» — фильм на казахском языке с русскими субтитрами. Это историко-биографическая лента об акыне казахских степей Джамбуле, становлении личности будущего народного поэта и композитора. Длительность 2 часа 34 минуты.      

Kitap.kz — большой выбор материалов на казахском: книги, видео, статьи, аудиокниги и музыка.

Vk.com — группа «Казахский язык» во «ВКонтакте». Много подписчиков, активный обмен опытом, рекомендации по выбору пособий, ссылки, скрины.

 

Смотрите также: Бесплатные уроки казахского языка для начинающих

9 марта 2024