Бесплатные курсы польского языка онлайн
Причины, по которым русскоговорящие пользователи берутся за изучение иностранных языков, различны. Чаще всего интерес к нему обусловлен возможностью поездок в Польшу и для налаживания бизнес-контактов. Поэтому курсы «języka polskiego» сегодня чрезвычайно востребованы.
На какие из веб-ресурсов, предлагающих дистанционное обучение, стоит обратить внимание? Мы подобрали бесплатные онлайн-курсы для самостоятельного изучения польского языка с нуля.
TutPl
Текстовый самоучитель Tutpl.ru включает все составляющие современного польского языка. Изучается графическое начертание букв и лексических единиц, фонетика, словообразование, синтаксис. Составители намеренно не предлагают поурочную систему, считая, что разные ученики должны отводить различное время для прохождения тем: то, что дается легче, можно изучить и за урок, а материал, сложный для усвоения конкретным пользователем, следует учить до полного понимания сути. В качестве дополнительных рубрик предлагаются словари, в том числе, глагольной сочетаемости, аббревиатуры и распространенные сокращения.
TutPolski
Среди плюсов электронного самоучителя Tutpolski.ru — русскоязычная подача, простое меню-содержание с кликабельным списком тем и охват всех языковых разделов, которые требуются для обучения с нуля. Относительный минус — только текстовая подача материала, без иллюстраций и аудиофайлов. Впрочем, методика выстроена хоть академично, но нескучно.
Чтобы эффект от нее был очевидным, следует заниматься ежедневно по часу, в начале каждого последующего урока уделяя 10 минут повторению пройденного на предшествующей тренировке. Материал, предлагаемый в самоучителе, нужно не зубрить, а понимать. Темы важно проходить последовательно, не пропуская те, что кажутся простыми. Слова и диалоги рекомендуется произносить вслух.
Lingust
Ресурс Lingust.ru создавали ведущие филологи языковых школ. Аудитория, под которую готовился обучающий контент, — русскоговорящие интернет-посетители, настроенные на изучение польской грамматики. Максимальный уровень, который достижим для учащегося с изначально нулевыми знаниями, — В1. Для пользования инструментами платформы нет необходимости проходить регистрацию. Весь контент доступен на бесплатной основе.
Lingohut
Бесплатный языковой практикум Lingohut.com дает возможность изучить польский язык с нуля. Каждое занятие — это возможность изучить выражения, актуальные не только для деловых встреч, но и для развлекательных мероприятий, путешествий и повседневных контактов. Составители практикума убеждены: при ответственном подходе уже за несколько дней придут понимание специфики произношения и умение грамотно строить основные фразы. На сайте наличествуется 125 уроков, темы которых указаны в содержании на заглавной странице раздела.
Loecsen
Бесплатный онлайн-курс Loecsen.com включает почти 20 аудиотренировок: алфавит, главные выражения при встречах и знакомствах, цифры, временные ориентиры, семья, чувства, ресторан, транспорт и пр. Эффект запоминания, который гарантируют составители курса, обусловлен дозированным объемом новых слов и их многократными повторами. Структура занятий простая: выбирается тема, после чего появляется таблица, где текстовое отображение слов подкрепляется иллюстрациями и озвучкой носителей. Есть опция распечатки изучаемых материалов в pdf- и mp3-форматах.
BusinessIdeas
Несмотря на присутствие слова «бизнес» в названии ресурса, его образовательный раздел Businessideas.com.ua напрямую не связан с оттачиванием речи для карьерного продвижения. Самоучитель-тренажер состоит из двух десятков блоков, в каждом — по 4-18 уроков. При выборе занятия на монитор выводятся кнопки-карточки: слева — подборка русских слов, справа — польскоязычных. Необходимо подобрать правильные пары, вспоминая перевод или, в силу схожести языков, руководствуясь логикой. При подобном выполнении упражнений процесс зрительного запоминания информации идет более активно. Ощутимый эффект от регулярных занятий составители тренажера обещают уже через месяц.
YouTube-канал для «чайников»
Канал издательства «Диалектика» рассчитан на «чайников» — категорию новичков, не воспринимающих подобное определение как обидное. В 35 коротких сюжетах с русскоязычными комментариями и переводами предложены несложные фразы, которые пригодятся в путешествиях по Польше. Есть ролики, где представлены возможные диалоги в аэропортах, аптеках, при заселении в отели, обращении за медпомощью и в иных ситуациях.
Po polsku po Polsce
Проект Popolskupopolsce.edu.pl был инициирован подразделениями знаменитого Ягеллонского университета, финансируется польским Министерством иностранных дел. Изначально задумывался как виртуальное путешествие по стране, в ходе которого можно получить разговорные навыки, освоить грамматические нормы и произношение. Пользователи учатся в компании семьи из Нью-Йорка, которая отправляется из Варшавы в Гданьск, Сопот, Гдыню, Вроцлав и другие города, общаясь с местным населением и посещая знаковые исторические места.
Материал, рассчитанный на достижение уровня А1, усваивается в контексте типичных повседневных бесед. Он разбит на 16 блоков по темам, связанным с географией страны. Много ярких озвученных иллюстраций, текстовых сопровождений и заданий, результат выполнения которых сразу виден ученику. Интерфейсы платформы — польский и английский.
YouTube-канал Светланы Напольских
На ютуб-канале основатель языковой школы Светлана Напольских систематизировала личный опыт преподавания «języka polskiego» в подборке видеороликов. В них автор знакомит с особенностями произношения, предлагает диктанты и помогает проверить правильность чтения.
My languages
Комплект уроков Mylanguages.org сложно назвать отдельной методикой, это, скорее, достойный набор обучающих материалов разных форматов. Тематические рубрики размещены по левому краю монитора. Кликая по списку, можно переходить в разделы с алфавитом, словарем, игровыми уроками, знакомиться с названиями животных, дней недели, одежды. Каждая часть речи вынесена в отдельное занятие. Есть видеоролики, в которых изучается счет и повседневные выражения.
Lingualeo
Образовательно-развивающая платформа Lingualeo.com — крупнейшая социальная сеть для освоения новых языков. На веб-ресурсе есть бесплатная программа уроков и Премиум-подписка. Вторая предусмотрена для учеников, желающих, помимо собственно изучения Polski, дополнительно заниматься на адаптивном словарном тренажере и получить сертификат. Для остальных пользователей неоплачиваемый функционал доступен в объеме, который поможет им выйти на уровень устойчивых бытовых навыков, умения строить стандартные диалоги.
Для старта программы нужно из 12 кнопок-флагов выбрать «Польский» и определиться с языковой вариацией интерфейса. Темы, предлагаемые проектом Lingualeo, разные, но все они вписываются в разряд повседневных. Количество слов, изучаемых в рамках каждой, исчисляется десятками. Контент доносится в форме текстов, видео-, аудиофайлов. Можно подписаться на еженедельные отчеты прогресса.
PolskiJazyk
Материал уроков на сайте Polskijazyk.pl доступен только после регистрации. Курс озвучен носителями языка, при наведении курсора в определенную область польскоязычного текста появляется русский перевод. Для удобства перемещения между обучающими разделами и выполнения заданий предусмотрена виртуальная клавиатура с переключателем «PL». Имеются упражнения из категории «drag&drop», где к картинке нужно перетянуть правильный ответ из нескольких предложенных. Серьезный акцент сделан на обучение составлению предложений. Есть проверочный тест.
Обучение по фильмам
Сайт Оlz.by — предложение для киноманов и любителей нестандартных образовательных подходов. В курс включены 57 уроков, побывав на которых, пользователи узнают полторы тысячи слов. Каждое занятие содержит небольшой видеофрагмент из польскоязычного фильма, его литературный перевод, краткий словарь и письменные задания. За последние оценки не выставляются, однако переход к следующей тренировке возможен только после выполнения упражнений предыдущего урока. Больше интересных фрагментов общения на разные тематики можно найти на сайте Nauka-online.pl.
В основе алфавита поляков лежит латиница, однако звучание слов по-польски во многом идентично с белорусским, украинским и русским. По этой причине Polski усваивается восточными славянами значительно быстрее, чем разные по лексической и грамматической структуре языки Западной Европы.
Смотрите также: