Причастия в английском языке (Participles): бесплатные видео уроки
Употребление причастий существенно обогащает устную и письменную речь. Текст становится более сложным и интересным. Причастные обороты позволяют вместить несколько действий в одно предложение и сделать высказывание более информативным.
Как образовывать и употреблять причастные структуры в английском языке, какие бывают виды participles и их отличия, а также упражнения на закрепление темы найдете в обучающих видео ниже.
Виды причастий
She entered the room, singing. – Она вошла в комнату, исполняя песню.
2. Совершенное (Perfect Participle) имеет два варианта (с использованием having или having been и третьей глагольной формы). В русском чаще соответствуют деепричастия на –в/-вши.
Having received your answer I lost all the hope. - Получив ваш ответ, я потерял всякую надежду.
3. Прошедшее (Past Participle) – используется в пассивном залоге, Perfect Times или в качестве прилагательного.
This car was seen here yesterday. – Эта машина была замечена вчера здесь.
A broken arm - сломанная рука.
Present participle
В английском языке причастие настоящего времени (также называемое активным) встречается в форме инфинитива + окончания -ing. Может быть использовано в следующих ситуациях.
• Как часть глагольной формы во временах группы Continuous.
I am reading a book. – Я читаю книгу.
We will be waiting for you. – Мы будем ждать тебя.
He would have been expecting me. – Он бы меня подождал.
• В функции прилагательного.
An old man was knocked down by a speeding car. - Старик был сбит скоростной машиной.
Falling rocks killed two of the climbers. - Падающие скалы убили двух альпинистов.
They were trapped inside the burning house. - Они оказались в ловушке внутри горящего дома.
• Отглагольные существительные после сказуемых, выражающих движение или положение.
She went shopping. – Она идет за покупками.
I go running every day. - Я хожу на пробежку каждый день.
He sat reading in the corner. - Он сидел за чтением в углу.
• После глаголов восприятия (смотреть, слышать, чувствовать и т.п.).
She saw her teacher walking towards her. - Она видела, как ее учитель ходит за ней.
Do you smell something burning? - Ты чувствуешь запах чего-то горящего?
• После spend, waste
He spent whole day playing video games. - Он весь день провел, играя в видеоигры.
You’re wasting your time trying to convince him. - Ты теряешь время, пытаясь убедить его.
She wasted lots of money buying things she has never used. - Она потеряла много денег, покупая вещи, которые никогда не использовала.
• После catch, find, left
Ann left the two of us arguing. - Энн оставила двоих из нас.
Police caught a man driving at more than twice the speed limit. - Полиция поймала человека, превышающего скорость более, чем в два раза.
I found something lying on the floor. - Я нашел что-то лежащее на полу.
• В предложениях, описывающих два действия, выполняемые одновременно одним и тем же человеком или вещью.
I was sitting on the sofa watching TV. – Я сидел на диване и смотрел телевизор.
Next week I’ll be lying on a beach drinking cocktails. - На следующей неделе я буду лежать на пляже, пить коктейли.
• В предложениях, где одно действие следует непосредственно за другим, и оба выполняются одним и тем же человеком или вещью.
Putting on her coat, she walked out of her office. - Надев пальто, она вышла из кабинета.
She rushed out of the room, slamming the door. - Она бросилась бежать из комнаты, хлопнув дверью.
• Вместо подчиненного предложения.
Feeling hungry, he went to the fridge and pulled out something to eat. - Чувствуя голод, он пошел к холодильнику и потянулся за чем-то съедобным.
Being angry, she didn’t even try to pretend. - Будучи сердитым, она даже не пыталась притворяться.
• После глагола have в значении «велеть / уговорить / сделать».
Kate had her daughter doing homework in her room. - У Кейт была ее дочь, занимающаяся домашними делами в ее комнате.
He said he has his employees working on night shifts. - Он сказал, что его сотрудники работают за ночлег.
Past participle
Прошедшее причастие (также называемое пассивным) используется во временах Perfect (Present, Past, Future) и в пассивном залоге.
К правильным глаголам добавляем окончание –ed:
play → played
work → worked
Для неправильных выбираем третью форму в таблице:
come → come
give → given
Рассмотрим случаи применения.
• Во прошедшем времени.
He has worked in this company for 3 years. - Он работал в этой компании 3 года.
When I came, she had left. - Когда я пришел, она ушла.
Have you booked the hotel room yet? - Ты забронировал номер в отеле?
• В функции прилагательного.
a broken vase - а разбитая ваза
spoken words - разговорные слова
a released prisoner – освобожденный заключенный
• Вместо придаточного предложения
He was inspired by his teacher and he started to write stories. - Он был вдохновлен своим учителем и начал писать истории.
Because he was exhausted after a long day, he took a nap on the sofa. - Потому что он выдыхался после долгого дня, он спал на диване.
The musicians stood up while they were surrounded by applause. – Музыканты встали, окруженные аплодисментами.
Perfect participle
Причастие прошедшее совершенное (также называемое пассивным в совершенной форме), может существовать в действительном или пассивном залоге.
- Активная структура: having + past participle (having announced, having repaired, having watched)
- Пассивная структура: having + been + past participle (having been removed, having been interviewed)
Применяем, когда хотим указать на одно действие, завершенное до того, как произошло следующее.
After I washed the car, I noticed a small scratch on the front bumper. → Having washed the car, I noticed a small scratch on the front bumper. - После того, как я помыл машину, я заметил небольшую царапину на переднем бампере. → Я помыла машину и заметила небольшой царапины на переднем бампере).
After he had been interviewed about the incident, he went home. → Having been interviewed about the incident, he went home. - После того, как он был допрошен о происшествии, он ушел домой. → Допрошенный о происшествии, он отправился домой.
Также употребляем, когда хотим отметить: действие выполнялось в течение длительного периода времени.
I have lived in London for 10 years, so I know the city well. → Having lived in London for 10 years, I know the city well. - Я прожил в Лондоне 10 лет, так что я знаю город хорошо. → Живя в Лондоне в течение 10 лет, я знаю город хорошо.
I have seen him work, so I know that the job will take a lot longer than he said it will. → Having seen him work, I know that the job will take a lot longer than he said it will. - Я видел его работу, поэтому знаю, что работа будет намного дольше, чем он сказал. → Видя его работу, я знаю, что работа будет намного дольше, чем он сказал.
Упражнения
Переведите предложения на английский язык:
- Закончив кулинарный курс, я начала работать в ресторане.
- Она смотрела телевизор, гладя белье.
- Идя по улице, он встретил своего друга.
- Этот человек был замечен здесь вчера.
- Получив приглашение, она решила пойти на вечеринку.
Изучение и употребление в речи причастных оборотов сделает говорящего намного ближе к native speakers и поможет общаться на более высоком уровне в переписке и устно.
Смотрите также:
14 ноября 2022